The comment by Argus Nymus on my Media Center for German IPTV post made it clear that my approach with playlist filtering via web proxy was way too overengineered. For several reasons I needed to rebuild my media center anyhow, so it was time to simplify my approch, which I describe in some detail here.
The Raspberry Pi with Kodi is a versatile media center. Getting it to work with German IPTV in a stable fashion is however somewhat challenging. In this post I outline the necessary steps to set up a XBian based media center, to make it usable on a rather small SD TV screen, to avoid the 30 minutes offset problem with the public German TV stations, to make the channel mappings stable and to control the media center via IR remote control.